第 12号

1.Le Bangladesh a pour sa part également ratifié la Convention no 107 de l'OIT.

个国家都批准了第111公，孟加拉国还批准了第107公。

2.Ces activités constituent une violation des résolutions 1559 (2004) et 1701 (2006).

些活动违反了安全理事会第1559（2004）和第1701（2006）决议。

3.Voir l'Observation générale no 16, par. 2 et 3.

见第16一般性意见，第2和3段。

4.Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2131, no 20378.

联合国，《条》，第2131卷，第20378。

5.Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1579, no 27531.

联合国，《条》，第1579卷，第27531。

6.Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973.

联合国，《条》，第75卷，第973。

7.Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 527, no 7625.

联合国，《条》，第527卷，第7625。

8.Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2220, no 39481.

联合国，《条》，第2220卷，第39481。

9.Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1833, no 31363.

联合国，《条》，第1833卷，第31363。

10.Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2225, no 39574.

联合国，《条》，第2225卷，第39574。

11.Organisation des Nations Unies, Recueil des traités, vol.

联合国，《条》，第2133卷，第37245。

12.Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1833, no 31363.

联合国，《条》，第2167卷，第37924。

13.Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531.

联合国，《条》，第1577卷，第27531。

14.Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 1582, no 27627.

联合国，《条》，第1582卷，第27627。

15.Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 75, no 970.

联合国，《条》，第75卷，第970。

16.Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 860, no 12325.

联合国，《条》，第860卷，第12325。

17.Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 2149, no 37517.

联合国，《条》，第2149卷，第37517。

18.Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 1137, no 17828.

联合国，《条》，第1137卷，第17828。

19.Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 92, no 1257.

联合国，《条》，第92卷，第1257。

20.Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 450, no 6465.

联合国，《条》，第450卷，第6465。